الحكومة الانتقالية الوطنية الليبرية في الصينية

• 利比里亚全国过渡政府

• "الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا" في الصينية    利比里亚全国过渡政府
• "الحكومة الوطنية الانتقالية" في الصينية    全国过渡政府  索马里过渡国家政府  过渡全国政府
• "اللجنة الفنية المعنية بسيادة القانون التابعة للحكومة الوطنية الانتقالية" في الصينية    全国过渡政府法制技术委员会
• "حكومة الوحدة الوطنية والانتقال" في الصينية    全国团结和过渡政府
• "الحكومة الاتحادية الانتقالية" في الصينية    过渡联邦政府
• "الحكومة الانتقالية الموسعة" في الصينية    基础广泛的过渡政府
• "الحكومة الانتقالية في العراق" في الصينية    伊拉克过渡政府
• "الحكومة الاتحادية الانتقالية الصومالية" في الصينية    索马里过渡联邦政府
• "حكومة بوروندي الانتقالية" في الصينية    布隆迪过渡政府
• "الحكومة الوطنية القومية للتعمير" في الصينية    民族爱国重建政府
• "الجبهة الوطنية القومية الليبرية" في الصينية    利比里亚全国爱国阵线
• "الجمعية الوطنية الانتقالية" في الصينية    过渡国民议会
• "الشرطة الوطنية الليبرية" في الصينية    利比里亚国家警察
• "حكومة المصالحة الوطنية" في الصينية    民族和解政府
• "الحكومة المؤقتة للوحدة الوطنية" في الصينية    民族团结临时政府
• "الفريق الوطني المشترك للمرحلة الانتقالية" في الصينية    全国过渡联合小组
• "حكومة الوحدة الوطنية" في الصينية    民族团结政府
• "الجمعية التشريعية الانتقالية الوطنية" في الصينية    全国过渡立法会议
• "المؤتمر الحكومي الدولي للمنظمات الوطنية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن سياسات العلم والتكنولوجيا" في الصينية    拉丁美洲和加勒比各国科学技术政策组织政府间会议
• "القانون الوطني الخاص بالحكومات الإقليمية والحكومات المحلية" في الصينية    省政府和地方政府组织法
• "حكومة الوفاق الوطني (ليبيا)" في الصينية    民族团结政府
• "المكتب الوطني للتنسيق بين المنظمات غير الحكومية الدولية" في الصينية    国家协调国际非政府组织办公室
• "الحكومة البلجيكية في المنفى" في الصينية    比利时流亡政府

• سفير الولايات المتحدة؛ إلى الحكومة الانتقالية الوطنية الليبرية
  美国大使给利比里亚全国过渡政府的信
• المساعدة التي قدمتها الحكومة الانتقالية الوطنية الليبرية وبعثة الأمم المتحدة في ليبريا
  鸣谢 过渡政府和联利特派团的援助
• ولذا، لم يكن في عمل الحكومة الانتقالية الوطنية الليبرية أي محاولة جدية للسيطرة على الميزانية.
  由此看来，全国过渡政府在运作中没有任何预算控制。
• ويحدث انخفاض في الإيرادات المتدفقة إلى الحكومة الانتقالية الوطنية الليبرية مع إضاعة وقت ثمين في مناقشة الجزاءات.
  流入过渡政府的收益减少。 有关制裁的辩论浪费了宝贵的时间。
• وكان الفريق يأمل في أن تُبادر الحكومة الانتقالية الوطنية الليبرية إلى مساعدة الفريــق، ولكن هذا لم يحدث.
  小组希望利比里亚全国过渡政府积极向其提供协助，但情况并非如此。
• وإلى أن يحدث ذلك، لن تتمتع الحكومة الانتقالية الوطنية الليبرية بالسلطة والسيطرة الكاملتين على المناطق المنتجة للأخشاب في ليبريا.
  直到那时，利比里亚全国过渡政府才具有对利比里亚木材产区的完全权力和控制。
• الطيران المدني - تطبق الحكومة الانتقالية الوطنية الليبرية حاليا أنظمة الطيران المدني الدولي وأصبح تشغيل الرحلات الجوية أكثر أمانا.
  民用航空。 利比里亚全国过渡政府现正实施国际民航规则，如今的航班飞行较为安全。
• وكما أصبح سوء أداء الحكومة الانتقالية الوطنية الليبرية في مجال الإدارة الاقتصادية، وهو مجال رئيسي، محور اهتمام بعض شركاء ليبريا الدوليين.
  利比里亚全国过渡政府在经济治理这一重大领域业绩不佳，也成了利比里亚一些国际伙伴关注的重点问题。
• ما انفكت إدارة الشؤون المالية التي تنهجها الحكومة الانتقالية الوطنية الليبرية تتسم بالضعف وذات نظام عتيق للمراقبة الداخلية ولا يكاد يوجد نظام للإشراف الخارجي.
  财务 利比里亚全国过渡政府的财政当局依然软弱无力，内部管制系统陈旧，几乎没有外部监督系统。